3/5/15

Mi primer vestido DIY / My first DIY dress











Holaaa!
Hoy queria mostraros al fin el vestido que hice en clase de costura. Tenia muchas ganas de tener un vestido con una falda de vuelo, así estilo años 50, por lo que le enseñé a mi profesora lo que quería y me ayudó a hacer el patrón. Para la tela, aproveché una que tenia mi madre por casa. Confeccionarlo fué bastante bien. Ya tenia un poco de practica al haber hecho la falda, así que no tuve tanta dificultad ni cometí tantos "errores de principiante" Estoy muy contenta con el resultado y he de reconocer que me gusta como me queda, la falda tiene una caída muy bonita.
Las fotos las saqué cuando estuve en Extremadura por Semana Santa. En principio quería sacarme unas fotos de estilo elegante con las cuñas y un bolso pero acabé descalzandome, metiéndome en el campo y subiendome a mi árbol. Saqué muchisimas fotos, por esto el post està más cargado de lo normal jajajajaj

Siento mi ausencia durante estos ultimos dias, pero esto va para largo porque estoy muy ocupada con trabajos de clase  (¡la semana pasada inauguré la primera exposición donde participo!), pintando cuadros, cosiendo más ropa, y otros asuntos, así que dejaré el blog un poco apartado por un tiempo porque no tengo tiempo para dedicarle. Además, también me encuentro que tengo ciertos problemas con Blogger que no me deja comentar en los blogs. Creo recordar que alguien también los tuvo, así que si me podeis decir como arreglarlo, ¡os lo agradecere un montón!
¡Nos vemos pronto!

Hiiiiii!
Today I want to show the dress I made in sewing class. I wanted a 50's style dress, so my teacher helped me to do the pattern and I used a fabric that my mother has at home. It was really easy to made, I had a bit of experience doing the skirt, so I didn't comitted many begginer mistakes. I'm very happy with the result and I have to admit that I really like how fits me this dress and it's shape.
I shot the pictures when I stayed in Extremadura in Easter holidays. At first, I wanted to take some elegant pictures with the wedges and a handbag, but I ended up taking my shoes off, and with the feet naked, going to the field and climbing to my tree.

Sorry for my absence but I have no time because I'm very busy doing things as inaugurating exhibitions (yes! I exposed for the first time!), painting a lot, sewing more clothes and living my life, so I have no time for the blog. I also have problems with Bloggers because it doesn't allow me to comment blogs (I think somebody has the same problem, If you could tell me how to fix it I will love so much)
See you soon!


Por ultimo, una foto fail con mi perra Frida por en medio.
A failed picture with Frida photobombing.


P.D. Ya ha salido el nuevo numero de Heartbreak Nation, un zine donde colaboro. Podeis leerlo aqui (mi colaboración es en la pagina 52-53) ^^

P.S. The new issue of Heartbreak Nation zine has came out! You can read it here (my collab is on page 52-53) ^^

17 comentarios:

  1. Hola Cilia! es una preciosidad de vestido ^^, me encanta! la tela, el estampado y el corte, y el fondo y el lugar de las fotos le va ni que pintado al look, queda super bonito el conjunto entero. Animo con los trabajos!!! recuerdo lo de los fallos, era estar actualizando todo el rato hasta que te dejaba o blogger lo arreglaba... :S un besiko! ;)

    ResponderEliminar
  2. Woow you made a dress!! It's so cool, and I love the photos :)

    http://daisychainsforever.blogspot.co.uk/

    ResponderEliminar
  3. qué bonito!! Me encanta ese aire vintage ^^ Jo, yo también quiero aprender a coser para hacerme vestidos :(
    un beso
    http://breakfastwithcupcakes.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  4. ¡Qué monada!

    xx

    http://www.madridforniagirl.com/

    ResponderEliminar
  5. Pero q bien te ha quedado mi ChicAdicta! Y me encanta la tela y el corte que has elegido ;)

    Besos y feliz semana!
    www.piensaenchic.com

    ResponderEliminar
  6. Hola! soy nueva seguidora (quedateenminube)
    Un vestido precioso,
    nos leemos, un beso, :))

    ResponderEliminar
  7. Uauu que bonito te ha quedado el vestido y te sienta genial.

    Un abrazo bonita

    http://caritrini.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  8. Ha quedado precioso, muy vintage y femenino! Me encanta como te queda ^^
    Un beso!

    ResponderEliminar
  9. ¡Pero qué preciosidad! la verdad que tiene un toque lady que me encanta :)
    xoxo

    BlueDressedDoll

    ResponderEliminar
  10. Me encanta, enserio, parece muy sencillito pero tiene "un nosequé"
    En la percha no tiene nada que ver a cómo se ve realmente puesto
    Ya irás enseñando más creaciones :)

    Besitos

    ResponderEliminar
  11. Hello there! First, wanna thank you for giving me a visit on my blog, and to your lovely comments. I always wanted to learn how to sew so that I can make a dress for myself, and your first diy dress is very amazing, plus it's 50's inspired. I love vintage style clothing. I am your new follower now.

    love,
    Cassie
    cassiecadiz.blogspot.com

    ResponderEliminar
  12. Me encanta es una preciosidad!!besos

    ResponderEliminar
  13. Nice dress!!!
    http://fetish-tokyo.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  14. ¡Guau! Me encanta como te ha quedado, de verdad. El vuelo de la falda es muy bonito, ojalá yo supiera hacer cosas así.
    Un besito
    rhythms-of-love.blogspot.com

    ResponderEliminar

Abstente de comentar si solo me vas a decir "pasate por mi blog", o "te sigo si me sigues".
Abstain to comment if you only will say "visit my blog" or "I follow you if you follow me".
¡¡Gracias!! Thanks!!